Burns

Burns’s hauf and hauf

In 1791 Robert Burns wrote the best advert a beer and a dram ever had. He just didn’t know it was an advert.

In 1791 Robert Burns wrote the best advert a beer and a dram ever had. He just didn’t know it was an advert.

A dram of whisky held up to the light

Tam o’ Shanter is the story of a man who stays at the pub too long. Most of us have been Tam at some point.

Drouthy neebors

It opens on a market day in Ayr, with the traders packing up and the drinkers settling in:

When chapman billies leave the street,
And drouthy neebors, neebors meet

Drouthy means thirsty. Neebors are your pals. Burns is describing the best part of a night out, before anything has gone wrong, and it’s the feeling we want in our bar every night.

Tippenny and usquabae

Tam is sat by the fire with his old drinking mate Souter Johnnie, the landlady is being friendly and the storm outside doesn’t matter one bit. Then he has to ride home past Alloway’s haunted kirk, and there are witches dancing in it. Most men would turn round. Tam doesn’t, and Burns tells us why:

Inspiring bold John Barleycorn!
What dangers thou canst make us scorn!
Wi’ tippenny, we fear nae evil;
Wi’ usquabae, we’ll face the devil!

Tippenny was twopenny ale, the cheap everyday beer. Usquabae is whisky, from the Gaelic uisge beatha, water of life. And John Barleycorn is the barley itself, the grain that makes both. A beer to steady the nerves and a dram for courage. That’s a hauf and hauf, two hundred and thirty-odd years before anyone put one on a menu.

How it ended

Not well for Tam’s mare, Meg, who outran the witches but lost her tail doing it. Burns signs off with a warning to think twice before you drink. We’ll take a gentler moral.

Sip, don’t sink. Get home with your tail on. And when you fancy a seat by the fire with your own drouthy neebors, there’s one at ours.

Come for the hauf. Stay for the nip.

Come for the hauf. Stay for the nip.

Create a free website with Framer, the website builder loved by startups, designers and agencies.